Peinture d’un aigle posé sur un rocher, réalisée à l’encre et polychromie sur soie.

L’oiseau est figuré de profil, avec les ailes partiellement déployées et la tête légèrement tournée vers le bas. La scène se détache sur un fond brun, avec des formes stylisées évoquant des vagues et un disque rouge qui suggère le soleil.

Dans la culture chinoise, l’aigle est associé à la force, à la vigilance et au courage. Cette symbolique est renforcée par un jeu de mots : le mot « aigle » (ying) est homophone d’un terme signifiant « héros » ou « bravoure », permettant d’évoquer indirectement la figure d’un homme courageux. L’association de l’aigle avec le rocher et le soleil renforce cette signification : l’aigle incarne la puissance et la détermination, le rocher symbolise la stabilité et l’élévation, tandis que le soleil peut évoquer la réussite ou la gloire. Ensemble, ces trois éléments peuvent ainsi suggérer l’idée d’un héros ou d’un homme vertueux atteignant une position élevée et honorable. Dans certains contextes, cette composition est offerte comme souhait de réussite, de carrière ou de prestige.