Peinture d’un paysage de montagnes, à l’encre et polychromie sur soie.

Cette peinture réalisée à l’encre et polychromie sur soie montre un paysage de montagnes avec des rochers, des arbres et quelques petits bâtiments rouges. Les pavillons rouges et les personnages disséminés dans le paysage soulignent la présence humaine au sein de la nature. L’ensemble de la composition est soigneusement équilibré, offrant un rendu harmonieux qui est caractéristique des paysages traditionnels chinois.

En haut à droite, l’inscription indique le titre : « 鳳麟州（洲） », qui signifie « L’île des phénix et des licornes ». Cette île légendaire est mentionnée par le magicien Dongfang Shuo dans le « Shizhouji » (Description des Dix îles de la Mer), un ouvrage de géographie mythique durant la dynastie des Han.

Un textile peint présentant un décor similaire au nôtre se trouve également au National Palace Museum à Beijing.

Référence : “Treasures of the Forbidden City, Embroidered pictures”, n°115.