Boîte ronde couverte en laque rouge cinabre de Pékin, finement sculptée dans l’épaisseur de la laque, et à décor de personnages.

Le couvercle est orné en son centre d’un décor figurant un paysage lacustre : un lettré assis dans un pavillon ouvert contemple une composition de lotus, d’arbres et de rochers. Trois disciples se tiennent sur une terrasse en promontoire et regardent en direction du pavillon, complétant la scène figurée sur le couvercle.

Les parois de la boîte sont sculptées de doubles pêches parmi des fleurs et des chauves-souris, motifs traditionnellement associés aux souhaits de longévité et de bonheur dans l’iconographie chinoise. Le dessous de la boîte est laqué noir, tandis que l’intérieur est recouvert d’une laque d’or, finition rare qui souligne le caractère précieux et raffiné de l’objet.