Paire de vases de forme « shangping », à corps bulbeux et col évasé, en porcelaine de la famille rose. Ils sont décorés d’un phénix en vol poursuivant le soleil et d’un dragon à cinq griffes chassant une perle enflammée, tous deux évoluant parmi des flammes et des nuages en forme de lingzhi. L’épaule est ornée d’une frise à motifs géométriques et de fleurs. Le col est décoré de feuilles rigides, de chauves-souris et de nuages en forme de lingzhi.
La base porte une marque en six caractères de la période Guangxu.

Le motif du dragon et du phénix est plein de connotations de bon augure. Les récipients/objets décorés de deux des animaux mythiques les plus importants de la tradition chinoise étaient généralement fabriqués comme cadeaux de mariage. Le dragon est le symbole de l’empereur et représente la fertilité, tandis que le phénix incarne la chaleur du soleil et aide à produire une progéniture mâle. Le dragon, ainsi que le phénix, qui est également le chef de toutes les créatures ailées, symbolisent l’empereur et l’impératrice, tout en représentant le bonheur conjugal. Lorsque les deux animaux se font face, ils transmettent le message d’une réunion heureuse et de bon augure.