Table à écrire « bundai » en laque et incrustations par Ogata Kōrin.

La table repose sur quatre petits pieds, le plateau rectangulaire est décoré de personnages dansants se détachant sur un fond laqué noir. A droite de la composition, une femme danse et agite un éventail uchiwa. Elle est vêtue d’un kimono à décor d’iris stylisés en laque maki-e et à la taille ceinte d’un obi en nacre, incrustée avec des rehauts de laque d’or. A ses côtés, dans la partie inférieure du plateau, un autre personnage en buste figuré de dos, coiffé d’un chapeau conique tressé et vêtu d’un ample vêtement en feuille de plomb texturée, agite également un éventail. Dans la partie supérieure gauche, trois autres personnages sont visibles, dont deux où ne sont figurés que les pieds et le bas du corps. La troisième figure est celle d’une femme, la tête tournée vers la droite, vêtue d’un kimono en feuille de plomb texturée, rehaussée de motifs de feuilles de bambou laqués et d’un obi en nacre incrustée. Au centre de la composition se trouve l’inscription en laque maki-e « Sei Kōrin Zo Ryo » (« Fait par Korin »), suivi du sceau (rakan) de l’artiste.

Ogata Kōrin (1658-1716) est un peintre, illustrateur et artiste laqueur très important dans l’histoire des arts japonais. Son style novateur et innovant, usant des contrastes entre les matériaux et de compositions audacieuses est à l’origine de l’école artistique Rinpa.