本展品为⼀个⻓⽅形的柜⼦，柜⼦的⻔被圆 ⻆包裹着，⻔的上⽅是⼀个展示架。棕⾊漆 ⾯上镶嵌着彩虹⾊的珍珠⺟⻉。⻔上画着⼀ 幅⽂⼈们在花园中的画⾯：右侧⾯板上有三 个⼈物在亭⼦⾥，⽽在左侧⾯板上，另⼀个 ⼈物在他仆⼈的陪同下跨过垂满柳叶的桥。 在⻔的上⽅，两个四叶形储存箱画着⻜翔中 的⻦类图案。柜体侧⾯及顶部镶嵌着优雅的 卷叶纹。柜体放在⼀个短的圆形底座上，内 部只有⼀个架⼦。

在明朝（1368-1644），镶嵌珍珠⺟⻉的漆器 是⼀种专⻔⽤于家具装饰的技术。艺术家们 提升和改进了从宋朝（960-1279）和元朝 （1279-1368）传承下来的技术。琉球群岛的 影响在明朝镶漆⼯艺的发展中也很显着。其 实，从 14 世纪开始，中国使者开始前往琉球 群岛，⽽且琉球群岛的君主会定期向中国皇 宫进贡漆器，从⽽促进了两种传统艺术之间 的交流。

万历年间（1572-1620）的版画的装饰⼤多数 都是⽂⼈题材。版画对于与漆器镶嵌技艺的 影响明显的体现在⽴体图案和⼏何图案的⻛ 格上。

参考书⽬：

Voir WATT and BRENNAN FORD, East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collec<on, The Metropolitan Museum of Art, New York, 1991, pp. 135-138 (des comparaisons stylisRques avec d’autres pièces en laque incrustée de nacre de la dynasRe Ming). Voir Ryukyuan Lacquerware from the Urasoe Art Museum Collec<on, Urasoe Art Museum, Urasoe, 1995, pls 62 et 63 (deux plus grands cabinets des XVIe et XVIIe siècles).