Cette boîte rectangulaire, de taille imposante, est entièrement travaillée en laque aventurine (nashiji) très dense. Le couvercle laqué présente un décor sur les deux faces représentant des scènes différentes. Le dessus du couvercle est orné d’un paysage lacustre avec un couple de canards mandarins nageant devant un bosquet de chrysanthèmes. Les deux animaux sont traités de manière naturaliste en relief grâce à un mélange de laque et de poudre de charbon recouvert de poudre d’or ou d’argent pulvérisée (takamaki-e) avec des rehauts de laque rouge. Les différents éléments du paysage sont travaillés en feuilles d’or découpées appliquées (kirigane) et poudre d’or et d’argent pulvérisée (maki-e). Les fleurs ont été réalisées à l’aiguille sur la laque encore fraîche (harigaki) et en feuilles métalliques découpées.

L’intérieur du couvercle est orné d’un rocher et de deux Nandina (bambous sacrés) derrière une clôture. Les arbres sont traités de manière très naturaliste dans un subtil dégradé de laque d’or et d’argent tandis que les baies sont en laque rouge, créant un contraste saisissant avec les autres motifs.

L’iconographie convoquée sur cette boîte est une référence au cycle des saisons, le chrysanthème étant la fleur associée à l’automne, tandis que le bambou sacré est associé à l’hiver. En Extrême-Orient, les couples de canards mandarins symbolisent le bonheur conjugal et sont souvent représentés sur les cadeaux de mariage.