La tabatière, d’une rare forme allongée et concave, présente un décor émaillé sur cuivre, aux couleurs de la famille rose sur fond bleu pastel. La petite pelle à tabac est ornée d’une pierre en quartz rose à l’extrémité, ceinte d’un délicat cordage sculpté dans le cuivre. Le décor est composé de couples d’oiseaux : deux grands phénix, se contemplant mutuellement, dominent les autres couples, de grues, de canards mandarins et d’hirondelles en partie supérieure. Ils sont représentés dans un paysage de rivière, d’arbres et de pivoines. Ces oiseaux, tirés du bestiaire iconographique chinois, cohabitent avec d’autres symboles traditionnels, tels que le lingzhi, ou champignon d’immortalité et la lune rouge, associée à l’amour dans la poésie chinoise classique. Ce décor composé de couples d’oiseaux, abondant de symboles d’amour et de longévité, laisse supposer que cette tabatière était un cadeau de mariage sous l’ère Yongzheng. Le dessous est décoré d’un petit dragon sans cornes peint sur fond vert d’eau.